Als je per se 'persee' wilt schrijven...

Betekenis van “per se”

#

Per se wordt in het Nederlands (en ook in andere talen zoals het Engels) gebruikt om aan te geven dat iets op zichzelf staand is, los van de context of andere factoren. Bijvoorbeeld:

• ”Het idee is niet slecht per se, maar de uitvoering laat te wensen over.”
• “Het is niet per se nodig om vandaag nog te vertrekken.”

In deze zinnen betekent “per se” zoiets als “op zich” of “noodzakelijkerwijs.”

Herkomst van “per se”

#

Het woord komt uit het Latijn. “Per” betekent “door” of “via” en “se” betekent “zichzelf”. Het betekent dus letterlijk “door zichzelf”.

“Per se” is een klassieke uitdrukking die zijn weg naar het Nederlands heeft gevonden, maar de juiste schrijfwijze kan verwarrend zijn vanwege fonetische overeenkomsten en onbekendheid met de oorsprong. De correcte schrijfwijze is altijd “per se” (zonder accent en los van elkaar geschreven).